FC2ブログ
「こまなし」「ころなし」「わっぱなし」
2013年04月23日 (火) | 編集 |
お天気下り坂ですね。
また、明日から雨かな><


さて、「こまなし」「ころなし」「わっぱなし」ですが、
これは、同じ意味なんです。

自転車の補助輪なしという意味ですが、
地方によって言い方にも違いがありますね。


先日「てれこになる」の意味を知らなかったと書きましたら、
その他にも、いろいろな方言のコメントをいただきました。


その中に「こまなし」もありましたが、
昨日別のブロ友さんが「ころなし」と言っているのを見て、
近いけれど、違うのだなと思いまして^^


「こまなし」は関西、「ころなし」は広島、
名古屋は「わっぱなし」と言います。


関東や東北、北海道、九州ではどんな言い方をするのかしら?



他にも「なおす」が片付けるの意味とは初耳でした。


名古屋では、「まわしをする」は用意する。

「机をつる」は机を運ぶ。
「お金をこわす」はくずすこと。
「体がえらい」はしんどいこと。


これらが方言だと言うことは大人になってから知りました^^;

でも、最近は方言を使うことが、
ほとんどなくなりました。


先日職場の同僚にも
「えっ?名古屋出身だったの?東京の人かと思った。」と言われました。


これには、私も驚き!

ちょっと、寂しいかな^^;



応募したもの。

日清食品  「日清Spa王」3食セット 100名
5月22日まで。

パナソニック change!ナノケアキャンペーン 220名
8月31日まで。


関連記事
コメント
この記事へのコメント
こんばんは
体がえらい は関西弁だと思ってました。名古屋弁なんですねv-237
寂しい気持ち、わかりますv-239
2013/04/23(Tue) 23:20 | URL  | みりどらむ #-[ 編集]
こんにちは^^
↑しりませんでした。補助輪なしは、てんころなしといいます。こちらだけの言い方かな??^^;;
2013/04/24(Wed) 09:06 | URL  | れもん #-[ 編集]
こんにちは
こんにちは。ご無沙汰しています。

方言って面白いですね。「机をつる」などが方言とは
私も大人になってから知りました。
子供の頃、普通に使っていたので・・・。

↓りゅうくんすごくかわいいですね。背中姿も可愛い。
日向のポカポカするところが今の季節は
気持ちがいいんだろうな。
2013/04/24(Wed) 11:59 | URL  | まっちうり #-[ 編集]
補助輪なしは普通に「補助なし」って言ってました。
体がしんどいことは、お年寄りだと「こわい」って言いますよ^^
方言って面白いですよね。
2013/04/24(Wed) 13:24 | URL  | あすかなママ #-[ 編集]
こんにちは^^鳥取では「こまなし」だったと思います^^あ、でも「ころなし」も聞きますね^^
鳥取でも体が風邪などできつい時には「えらい~」って言います^^
2013/04/24(Wed) 14:51 | URL  | kaemi #-[ 編集]
こんばんは~。

自転車の補助輪なしは
そのまま「補助輪なし」とか「補助なし」です。

「机をつる」「お金をこわす」「体がえらい」は
初めて知りました。
「お金をこわす」と「体がえらい」は、
なんとなくわかるかもしれないですけれど、
「机をつる」は「えっ?天井から机を釣るの?」
って思うかも。

方言って本当に良いですよ~、温かみがあって。
わたしは標準語しか知らないので
とってもつまらないです(>_<)
2013/04/24(Wed) 20:33 | URL  | ぐるみこ #-[ 編集]
|*・ω・)ノ こんばんわぁ☆

ふふふ^^
方言面白いですよね☆

転勤族で色々な地方行きましたが
愛媛の方言は特に暖かい感じがあって
凄く良いな。方言ってって思いました^^

あぁ~
標準語ってどうやったら話せるの~!!

関東に嫁いだ姉が未だに言ってますw笑

なつみさん発音とか、言い回しに凄く丁寧に
心がけてお話されてそうだから
方言と取られなかったのかな~と
妄想中^^
2013/04/24(Wed) 20:38 | URL  | ぺぺままん。 #-[ 編集]
標準語だと思って違うこと多いよね。
田舎でも「なおす=収納」です。両替をすること「わる」と言ってましたよ。東京にいて通じなくて焦った(ーー;)
2013/04/24(Wed) 23:00 | URL  | maxbeet #-[ 編集]
みりどらむ さん。
体がえらいって関西でも使うのですね^^
結構通じるのかしら・・。

れもんさん。
「てんころなし」ですか^^
また、違いますね♪

まっちうり さん。
お久しぶりです♪
子供のころは普通に使っていましたよね!
最近は使わないな~^^;

あすかなママさん。
しんどいがこわいですか^^
なんとなく、わかるような気がします♪

kaemiさん。
鳥取も広島も近いですよね^^
「えらい」は同じなんですね♪

ぐるみこさん。
方言と知らずに使っていたので、知ったときは驚きました。
大人になると使わなくなってしまいましたが、なぜかな^^;

ぺぺままん。さん。
転勤が多いといろいろな地方の言葉に出会いますよね。
オトメン君はすぐに学校で覚えてくるのでは?
不思議と職場では出ないのかも・・。
仲のよい友人と話すと、つい出ることもあります。
やはり、標準語はよそ行きかな~。

実家の父は関西出身ですが、普段はまったく出ません。
兄弟と電話で話しているときに突然関西弁になったりします^^;
2013/04/24(Wed) 23:08 | URL  | なつみ #.Lj5XGds[ 編集]
こんにちは^^
「ころなし」はこちらだけですか~。てっきり共通語かと(笑)
こちらでも「なおす」=「片づける」って言います^^
「えらい」=「しんどい」も言いますね~
でも、「えらい」よりは「たいぎい」って言う方が多いかな^^
方言って他の地方の人に言われないと気付かないですね^^;
私はそうでもないけど(自分で思ってるだけかもw)
旦那はもろ広島弁で、「わし(自分)」「じゃけん」ばかりでうるさいです(笑)

↓マドレーヌ、早速作ってみました^^
本当に簡単で美味しかったです☆
またなにかオススメがあったら、教えてくださいね~♪
2013/04/25(Thu) 09:54 | URL  | ゆうよしき #-[ 編集]
maxbeet さん。
両替をわるですか^^
割り勘って言うから、わかります^^

ゆうよしきさん。
「たいぎい」って大儀から来たのかな?
「わし」も「じゃけん」も男性が使うと男らしくていいですよ^^

マドレーヌ美味しいですよね♪
また、簡単で美味しいものを見つけたら、アップします^^
2013/04/25(Thu) 23:28 | URL  | なつみ #-[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック